Винил Rockets - Live 1980 Italy

Living Album. -> Actually "Live Album." should translate to "ライブ・アルバム" no. We must translate. So:

"Live Album." -> "Живой альбом." But in Russian: "Живой альбом." OK.

"Recorded by Dierks Mobile Studios." -> "Записано Dierks Mobile Studios." But we must translate names preserved. Dierks Mobile Studios is a label/studio name; keep Latin form? Instruction: Keep Band / artist / group names in original Latin form. Label names too. So "Dierks Mobile Studios" stays as is. So "Записано Dierks Mobile Studios." Good.

"All songs published by Editions "Gavroche" except "On The Road Again" by United Artists" Editions "Gavroche" -> Editions "Gavroche" (quotes). In translation, keep quotes in Russian: use standard quotes? The instruction says keep text in original Latin form; release titles etc. Here Editions "Gavroche" is a publisher name; we should translate "Editions" as word? It's a publisher name with English word Editions; but instruction says preserve names. So keep Editions "Gavroche". So: "Все песни опубликованы Editions "Gavroche" за исключением "On The Road Again" издателя United Artists." Wait "published by" in music is published by publisher. Publisher name "Editions Gavroche" but since English, keep Editions "Gavroche". The phrase "за исключением" and then "On The Road Again" by United Artists. So: ""On The Road Again"" by United Artists. Keep United Artists.

"Many thanks to G. Berlinghini for his help and many thanks to Maurizio Cannici and Maurizio Salvadori for their continous support" -> "Большое спасибо G. Berlinghini за помощь и огромная благодарность Maurizio Cannici и Maurizio Salvadori за их непрерывную поддержку" Note "continous" is misspelled; we translate as "непрерывную".

"An original CGD - Messaggerie Musicali Recording" -> "Оригинальная CGD - Messaggerie Musicali запись" But should be "An original CGD - Messaggerie Musicali Recording" as line; We translate: "Оригинальная CGD - Messaggerie Musicali запись." However keeping names CGD - Messaggerie Musicali as is.

"Tracks' durations not written on cover nor labels" -> "Продолжительность треков не указана на конверте и на label'ах" But label is "лейблы" plural. "labels" -> "лэйблы". In Russian use "на конверте и на лейблах" better: "Длительности треков не указаны на конверте и на лейблах."

Also maintain line breaks as in original. Let's craft:

Russian:

"Живой альбом.
Записано Dierks Mobile Studios.
Все песни опубликованы Editions "Gavroche" за исключением "On The Road Again" от United Artists.

Большое спасибо G. Berlinghini за помощь и большое спасибо Maurizio Cannici и Maurizio Salvadori за их непрерывную поддержку.
Оригинальная CGD - Messaggerie Musicali запись.

Длительности треков не указаны на конверте и на лейблах."

Ensure quotes around On The Road Again preserved. Also "United Artists" kept.

Let's produce. Note "от" vs "by" publisher uses "издателя United Artists" better "издателя United Artists." We'll use "издателя" to be precise. So sentence: "За исключением "On The Road Again" издателя United Artists." Then restructure.

Final.
Also ensure "Live Album." -> "Живой альбом." Good.
Let's output.

История Rockets начинается в Париже (Франция), в 1972 году, когда они были известны под именем Crystal. В 1974 году они изменили свое название на Rocket Men (или Rocketters) как пятеро инопланетян, лысых, с серыми глазами, серебряной кожей и космическими костюмами, записывающих сингл 'Rocket Man', продюсером которого стал Клод Лемоен, который станет их продюсером до 1983 года.
В 1975 году они изменили свое название на Rockets и записали сингл 'Future woman'. В 1976 году их первый LP под названием 'Rockets' был выпущен во Франции, и группа запустила серию фантасмагических живых шоу, в которых использовались вокодер, лазеры, цветные огни, дым и базука, сражающаяся с огнем. Их следующий LP 'On the road again' (1978) был выпущен в большом количестве стран. Американский релиз вышел на лейбле Tom n'Jerry.