CD Queen - Rocks (Volume Three) 1991 US

Только промо-версия. Третья часть из четырех CD. Доступна отдельно или вместе с остальными тремя дисками в специально сконструированном корпусе с четырьмя отделениями.Digitally remastered at Precision Mastering, Hollywood.

Нужно перевести также англоязычный срок "Digitally remastered at Precision Mastering, Hollywood." на русский? The instruction says translate everything. So translate that sentence as well. "Цифровая ремастеринг" correct: "цифрово ремастеринг" common: "цифрово ремастирован на Precision Mastering, Hollywood." But better: "Цифровая ремастизация на Precision Mastering, Hollywood." Or "Цифрово ремастерено в Precision Mastering, Hollywood." The standard Russian UX: "Цифрово ремастерено в Precision Mastering, Hollywood." I'll choose: "Цифрово ремастерено в Precision Mastering, Hollywood." Include punctuation. So full translated text:

"Только промо-версия. Третья часть из четырех CD. Доступна отдельно или вместе с остальными тремя дисками в специально сконструированном корпусе с четырьмя отделениями. Цифрово ремастерено в Precision Mastering, Hollywood."
But "Precision Mastering, Hollywood" is a proper noun; keep as is.

Let's output as lines? Preserve paragraphs. The original has line breaks: three sentences. We'll output with proper Russian sentences each on new line. Let's do. But include a period after first sentence: "Только промо-версия." Then "Третья часть из четырех CD." Then "Доступна отдельно или вместе с остальными тремя дисками в специально сконструированном корпусе с четырьмя отделениями." Then "Цифрово ремастерено в Precision Mastering, Hollywood." Yes. However maintain "CD" as "CD" is fine; it's English abbreviation. We can keep. It's acceptable per transliteration: keep as is? It's Latin form, but CD is a term; allowed to keep. We'll keep "CD" as is. The instruction says preserve surrounding; not required to translate abbreviations. We'll keep "CD". Good. Output.
Let's finalize.

Квин — британская рок-группа, образованная в Лондоне в 1970 году из ранее распавшейся Smile рок-группы. Изначально названная Смайл, позже в 1970 году вокалист Freddie Mercury придумал новое имя для группы. John Deacon присоединился в марте 1971 года, став их четвертым и последним басистом.

Группа выпустила в сумме 18 альбомов, ставших номером один, 18 синглов номер один и 10 DVD, ставших номером один, и продала более 300 миллионов альбомов по всему миру, что сделало их одним из самых продаваемых музыкальных исполнителей в мире. Они удостоены семи премий Ивор Новой и были введены в Зал славы рок-н-ролла в 2001 году.

Вокалист Фредди Меркьюри умер в ноябре 1991 года от осложнений, связанных со СПИДом. Спустя год после его смерти, 20 апреля 1992 года состоялся трибьют-концерт в честь вокалиста, чтобы почтить его память, в котором участвовали все трое оставшихся участников, а также множество великих гостей-вокалистов и гитаристов.

С тех пор, как Фредди Меркьюри ушел из жизни в 1991 году, Brian May и Roger Taylor продолжили существовать в различных инкарнациях «Queen+». Джон Дикон ушел из музыкального бизнеса и отказался почти от всех постмеркуриевских активностей Куин, заявив: «Что касается нас, это всё. Нет смысла продолжать. Невозможно заменить Фредди».