Jean-Michel Jarre - Révolutions

Inlay:
This record is dedicated to all the children of the revolution [ce disque est dédié à tous les enfants de la révolution]:
To the children of the industrial revolution [aux enfants de la révolution industrielle],
To those of the 1960's and the computer age [à ceux des enfans de années 60 et des ordinateurs],
To the children of emigrants [aux enfants des émigrants],
And to those of Dulcie September [et à ceux de Dulcie September].

"September": A tribute to Dulcie September, one of the many South African victims dedicated to the fight against apartheid, assassinated in Paris on 29th March 1988 [en souvenir de Dulcie September, un des nombreuses victimes sud-africaines dévouées, à la lutte contre l'apartheid, assassinée le 29 mars 1988 à Paris].

There will only ever be one revolution - The revolution that the children carry within them [Il n'y aura jamais qu'une seule révolution celle que les enfants ont dans leur tête].

Computer voice designed by Street Electronics, California.
Recorded and mixed on Studer A820 Dolby SR.
'Ouverture' and 'Tokyo Kid' mixed at Guillaume Tell Studio, Paris.

Hank Marvin appears with special courtesy of Polydor Ltd. (UK).

(P) 1988 Disques Dreyfus, Paris
(C) 1988 Disques Dreyfus, Paris

Distributed by Koch International, USA
Made in Canada.


Manufactured in Canada