A Certain Ratio - To Each...

Comes in a CD sized papersleeve album replica, with obi-strip and insert of notes mostly in Japanese.

Tracks 10 and 12 recorded at Rotterdam Utopia Hall, 13 Dec 1980.
Track 11 recorded at Leeds Rockafellas, 6 Dec 1981.

"Thanks to Duncan Haysom for the gig recordings"

In connection with this release, a store in the Shinjuku district of Toyko called Disk Union created an empty box for this release to go into. The box was large enough that you could also include the Birdsong / Hayabusa Landings re-issues of The Graveyard and the Ballroom and Sextet. This empty box occasionally shows up on sites like Ebay, leading some collectors to believe there was a boxed set of the Birdsong ‎/ Hayabusa Landings re-issues but this isn't the case. Disk Union made this box for people who bought the set at their store as a bonus incentive, so this box cannot be listed on Discogs as it never formally was sold with the discs inside. Disk Union makes many of these types of empty boxes for various artists but they do not sell them outside of Japan, which is why some people buy them up and resell them on Ebay. It is unclear when the boxes were first made, so it could be in connection with either the 2008 re-issue, the 2011 re-issue, or both.