Γιώργος Νταλάρας - Ρεμπέτικα Της Κατοχής

Ρεμπέτικα Της Κατοχής - Κατοχή - Αντίσταση - Εμφύλιος (Ανέκδοτα Και Απαγορευμένα)

This version:
Glossy (front & back & inside) gatefold sleeve.
12-page booklet pinned on the inside of gatefold.
All wording originally in Greek polytonic.

Cat#: 1st on labels; 2nd on cover

[Labels]
Untranslated rights (only in English).
ΠΡΟΟΔΟΣ ΣΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
Made in Greece by Fabelsound
℗ 1980 M. Matsas & Son Co Ltd.

[Cover]
Songwriters are listed in genitive case on booklet and back cover.
Η ενορχήστρωση των τραγουδιών έγινε στο στούντιο από το Γιώργο Νταλάρα και τους μουσικούς (= The orchestration of the songs was done in the studio by Giorgos Dalaras and the musicians).
Η ηχοληψία έγινε στο στούντιο Κολούμπια το Σεπτέμβρη-Οκτώβρη 1980, με ηχολήπτη το Στέλιο Γιαννακόπουλο (= The recording was done at Columbia Studio in September-October 1980, with Stelios Giannakopoulos as sound engineer).
Η φωτογραφία του εξωφύλλου είναι από το βιβλίο του Κώστα Παράσχου «Κατοχή» (= The front cover photo is from Kostas Paraschos' book «Occupation»).
Η επιλογή του υλικού που χρησιμοποιήθηκε στα εσώφυλλα έγινε από τον Κώστα Χατζηδουλή και προέρχεται από το προσωπικό του αρχείο (= The material used in the inside gatefold & booklet was selected by Kostas Chatzidoulis and comes from his personal archive).
Τα τραγούδια του δίσκου διάλεξε ο ίδιος ο Γιώργος Νταλάρας. Κι ο Κώστας Χατζηδουλής έγραψε τα σχόλια και τις ιστορικές υποσημειώσεις που υπάρχουν στα εσώφυλλα (= The songs of the album were chosen by Giorgos Dalaras himself. And Kostas Hatzidoulis wrote the comments and historical footnotes that are on the inside gatefold & booklet).

B5 title: "Κάποια μάνα αναστενάζει" on cover, "Κάποια μάννα αναστενάζει" on label.

Runouts are stamped.