Более 17 млн релизов. Более 1 000 000 винила, CD и кассет в Маркетплейсе. Более 9 000 продавцов и покупателей по всей России. Зарегистрироваться или Войти

Стать Продавцом
Помощь и Поддержка
О Проекте
Написать Нам
Björk - MTV Unplugged & Live

MTV Unplugged & Live

Björk


Перейти к мастер-релизу Другие версии релиза
Издание
UK 2001
Жанры
Electronic, Pop
Стили
Synth-pop, Experimental, Acoustic
Формат
1xDVD, DVD-Video, NTSC, PAL, Double Sided
Лейблы
One Little Indian Bjork506DVDXOne Little Indian Björk506DVDX

Треклист

A1. Human Behaviour 3:46
A2. One Day 6:14
A3. Come To Me 3:43
A4. Big Time Sensuality 5:06
A5. Aeroplane 4:05
A6. Like Someone In Love 3:58
A7. Crying 4:03
A8. Anchor Song 3:18
A9. MTV Live
A10. You've Been Flirting Again 2:52
A11. Isobel 5:15
A12. Human Behaviour 3:46
A13. Bachelorette 5:37
A14. Joga 2:43
A15. MTV Unplugged
B1. Human Behaviour 3:46
B2. One Day 6:14
B3. Come To Me 3:43
B4. Big Time Sensuality 5:06
B5. Aeroplane 4:05
B6. Like Someone In Love 3:58
B7. Crying 4:03
B8. Anchor Song 3:18
B9. MTV Live
B10. You've Been Flirting Again 2:52
B11. Isobel 5:15
B12. Human Behaviour 3:46
B13. Bachelorette 5:37
B14. Joga 2:43
B15. Pluto 3:19

Back

Описание релиза

Выпущено в супер-оптике? Здесь: "super jewel case" переводим как сверхпрозрачный джевел кейс? Но в контексте дисков — это "супер-джуэл кейс" часто называют "супер-джувел кейс". Правильнее: "в супер-джул кейсе" нет. Лучше: "Выпущено в супер-джуул кейсе." Однако корректнее: "в супер-юрий?" Я перевожу как: "Выпущено в ультра-слотаемом jewel-кейсе." Но давайте обычно: "Выпуск в сверхпрезентабельном кейсе." Не утащим смысл. Оставлю: "Выпущено в ультра-слэп-джо?" Нет. Ок, возьмём стандарт: "Выпуск в супер Jewel кейсе." Сохраняем стиль, как у коллекционеров: "в супер-джуэл кейсе." Хорошо.

Переводимый текст:

- Released in super jewel case. → Выпущено в супер jewel кейсе.
- Double-sided DVD. Zone: Side 1: 0 Pal. Side 2: 0 NTSC. → Двусторонний DVD. Регион: сторона 1: 0 PAL. сторона 2: 0 NTSC.
- Same programme both sides. → Одинаковая программа на обеих сторонах.
- Video aspec ratio: 4:3 → Соотношение кадра видео: 4:3.

- Catalog number written as Bjork506DVDX on the cover and as Björk506DVDX on spine and DVD labels. → Каталожный номер написан как Bjork506DVDX на обложке и как Björk506DVDX на корешке и на наклейках DVD.
- Tracks 1-9 recorded for MTV Unplugged in 1994. → Дорожки 1–9 записаны для MTV Unplugged в 1994 году.
- Tracks 10-15 recorded for MTV's Live'n'Loud show, 1998. → Дорожки 10–15 записаны для передачи MTV's Live'n'Loud, 1998.

- Jóga is credited as 'Joga' on the sleeve and 'Jöga' on screen. → Jóga указана как 'Joga' на конверте и 'Jöga' на экране.
- Sigurjón Birgir Sigurðsson appears credited as "Sigurjon Birgir Sigurdsson (aka Sjon)" on the release. → Sigurjón Birgir Sigurðsson указан как "Sigurjon Birgir Sigurdsson (aka Sjon)" на релизе.

- On cover: ℗ 2001 Björk Overseas Ltd/One Little Indian Ltd. © 2001 Björk Overseas Ltd/One Little Indian Ltd. → На обложке: ℗ 2001 Björk Overseas Ltd/One Little Indian Ltd. © 2001 Björk Overseas Ltd/One Little Indian Ltd.
- On back of the cover: ℗ 2001 MTV Networks, a division of Viacom International, Inc. and One Little Indian Limited. All rights reserved. MTV Unplugged © 1994 MTV Networks Europe and One Little Indian Limited. MTV Live © 1998 MTV Networks Europe. All rights reserved. → На обороте обложки: ℗ 2001 MTV Networks, подразделение Viacom International, Inc. и One Little Indian Limited. Все права защищены. MTV Unplugged © 1994 MTV Networks Europe и One Little Indian Limited. MTV Live © 1998 MTV Networks Europe. Все права защищены.

- Only the sleeve, writing and film direction credits are printed on the release. Musical credits are taken from the end credits of the shows. → На релизе напечатаны только конверт, текст и кредиты режиссуры фильма. Музыкальные кредиты взяты из финальных титров шоу.

- Early pressings incorrectly list track 3 as including Venus As A Boy. → Ранние тиражи неправильно указывали, что трек 3 включает Venus As A Boy.

1–0 из 0

MTV Unplugged & Live (1xDVD , DVD-Video, NTSC, PAL, Double Sided) UK, 2001-11-00 One Little Indian (Bjork506DVDX), One Little Indian (Björk506DVDX)
MTV Unplugged & Live (1xDVD , DVD-Video, PAL, Stereo) Europe, 2002-05-00 Polydor (589 730-9), Polydor (589 7309)
MTV Unplugged & Live (1xDVD , DVD-Video, PAL, Misprint, Stereo, Mono) UK, 2001-11-00 One Little Indian (Bjork506DVD)
MTV Unplugged & Live (1xDVD , DVD-Video, NTSC) US, 2002-02-00 Elektra (40235-2)
MTV Unplugged & Live (1xDVD , DVD-Video, NTSC) Argentina, 2005 USM (5898219)
MTV Unplugged & Live (1xDVD , DVD-Video, PAL) Ukraine, 2003 Астра (589 7309), Астра (589 730-9)
MTV Unplugged & Live (1xDVD , DVD-Video, NTSC) South America, 2001 Universal (Björk 40235-2)
MTV Unplugged & Live (1xDVD , DVD-Video, NTSC) Brazil, 2001 Universal Music (73145898219)
Live And Unplugged (1xCD , Unofficial Release) Not On Label (Björk) (none)
MTV Unplugged & Live (1xDVD , DVD-Video, NTSC, Stereo) Mexico, 2001 Universal (589 8219), Universal (Björk 40235-2)
MTV Unplugged & Live (1xDVDr , DVD-Video, PAL, Unofficial Release) Russia One Little Indian (Bjokr506DVD)
MTV Unplugged (1xDVD , DVD-Video, NTSC) Colombia, 2001 Universal (40235-2)
MTV Unplugged & Live (1xDVD , DVD-Video, PAL) South Africa, 2002 One Little Indian (UMFDVD 26)
MTV Unplugged & Live (1xDVD , DVD-Video, NTSC, Stereo) Mexico, 2001 Universal (589 8219), Universal (Björk 40235-2)
MTV Unplugged & Live (1xDVD , DVD-Video, PAL, Compilation, Unofficial Release) Russia One Little Indian (Bjork506DVD)
Иконка компакт-диска

Товар добавлен в корзину

Иконка компакт-диска

Товар добавлен в коллекцию

Иконка компакт-диска

Товар добавлен в список желаний