Более 17 млн релизов. Более 1 000 000 винила, CD и кассет в Маркетплейсе. Более 9 000 продавцов и покупателей по всей России. Зарегистрироваться или Войти

Стать Продавцом
Помощь и Поддержка
О Проекте
Написать Нам
Oasis - Definitely Maybe
Блок прослушивания добавлен автоматически и служит только для ознакомления: подбор идёт по исполнителю и названию, поэтому звучащая версия может не совпадать с данным изданием — это может быть другая редакция (например, deluxe или сокращённая), другое издание или ошибочно подобранный альбом. Точный состав смотрите в треклисте и описании.

Definitely Maybe

Oasis


Перейти к мастер-релизу Другие версии релиза
Издание
US 1994
Жанры
Rock
Стили
Alternative Rock, Britpop
Формат
1xCassette, Альбом
Лейблы
Epic ET 66431

Треклист

A1. Rock 'N' Roll Star 5:23
A2. Shakermaker 5:09
A3. Live Forever 4:37
A4. Up In The Sky 4:28
A5. Columbia 6:17
B1. Supersonic 4:44
B2. Bring It On Down 4:18
B3. Cigarettes & Alcohol 4:49
B4. Digsy's Dinner 2:33
B5. Slide Away 6:32
B6. Married With Children 3:13

Back

Описание релиза

epic records group
CREATION

перевод:
epic records group -> эпик рекордс групп
CREATION -> СОЗДАНИЕ

Но since we must output only Russian translation, and preserve line breaks? The original has two lines. We should translate each line. For "epic records group" maybe capitalized stylization: "Эпик Рекордс Групп" or "Эпик Рекордс Груп". Since brand names should be preserved Latin. The rule: Band / artist / group names in original Latin should be preserved. Here "epic records group" seems a label-like phrase; not a known proper name. But "epic records group" could be generic. We should translate as natural Russian: "эпик рекордс группа" but "epic records" would be a fictional label; but we should preserve capitalization? They said translate band/artist names; so "epic records group" maybe a label. This is tricky. I'd translate as "эпик рекордс группа" keeping transliteration of "recordS" into "Рекордс" as proper name? The instruction says preserve Latin names for band/label etc. If it's a label "Epic Records Group" then we should preserve as "Epic Records Group" in Russian transliteration? It says preserve band / artist / group names (Pink Floyd, Daft Punk, Datacide, Flowers). So if it's a label name "Epic Records Group" we should keep in Latin. So output would be "Epic Records Group" on first line, but "output ONLY the Russian translation" but preserve names in Latin. So translate rest "epic records group" is actually the label name; we should keep as is. Then lower line "CREATION" might be the album title; should translate: "СОЗДАНИЕ" (capital). But if it's a title, release title in quotes etc. It is in caps; we translate to Russian.

Thus:

First line: Epic Records Group
Second: CREATION -> СОЗДАНИЕ

But the instruction says translate Text to Russian; preserve Latin for label names. So first line keep Latin. We'll output:

Epic Records Group
СОЗДАНИЕ

Let's deliver. Include line break. No extra text.

1–0 из 0

Definitely Maybe (1xCD , Album, Repress) Europe, 2005 Helter Skelter (HES 477318 2), Helter Skelter (477318 2)
Definitely Maybe (1xCD , Album) Brazil, 1994-08-30 Epic (789.029/2-477318), Columbia (789.029/2-477318), Helter Skelter (789.029/2-477318)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Repress) UK Creation Records (CRE CD 169)
Definitely Maybe (1xCD, 1xCD, 1xAll Media , Album, Single, Limited Edition, Special Edition) Europe, 1994 Helter Skelter (HES 477318 6), Helter Skelter (477318 6)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Repress) US Epic (EK 66431), Creation Records (EK 66431), Epic Records Group (EK 66431)
Definitely Maybe (2xVinyl , LP, Album) UK, 1994-08-30 Creation Records (CRE LP 169)
Definitely Maybe (1xCD , Album) Japan, 1994-09-08 Epic (ESCA 6045)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Reissue, Repress) UK Big Brother (RKIDCD 006)
Definitely Maybe (1xCD , Album) Russia Sony BMG Music Entertainment (82876 81296 2)
Definitely Maybe (1xHybrid , DualDisc, Album) US, 2005-05-17 Epic (EN 94573)
Definitely Maybe (2xVinyl , LP, Album) Europe, 1994 Helter Skelter (HES 477318 1), Helter Skelter (477318 1)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Reissue) US, 2009 Reprise Records (516149-2), Big Brother (516149-2)
Definitely Maybe (1xCD , Album) Australia Helter Skelter (477318 2)
Definitely Maybe (1xCassette , Album) UK, 1994-08-30 Creation Records (C-CRE169)
Definitely Maybe (2xVinyl , LP, Album, Reissue, Limited Edition) UK, 2009-08-04 Big Brother (RKIDLP006X)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Reissue) Mexico, 2001 Epic (CDBV 499462), Sony (CDBV 499462), Sony Music Strategic Marketing (CDBV 499462)
Definitely Maybe (2xVinyl , LP, Album, Unofficial Release) 2008 Not On Label (Oasis ) (LP 169)
Definitely Maybe (2xVinyl , LP, Album, Unofficial Release) 2008 Creation Records (CRE LP 169)
Definitely Maybe (1xCD, 1xCD, 1xAll Media , Album, Single, Limited Edition) Australia, 1995 Epic (477318 5), Epic (SAMP639)
Definitely Maybe (1xCD , Album) Mexico, 1995 Epic (CDDI 477318)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Repress, Stereo) Europe, 1997 Helter Skelter (HES 477318 2), Helter Skelter (477318 2)
Definitely Maybe (2xVinyl , LP, Album, Unofficial Release) 2008 Not On Label (Oasis ) (LP 169)
Definitely Maybe (2xVinyl , LP, Album, Reissue, Unofficial Release) UK Creation Records (CRE LP 169)
Definitely Maybe (1xCD , Album) Argentina, 1994 Epic (66431)
Definitely Maybe (1xCD , Album) Canada, 1994-08-30 Epic (EK 66431)
Definitely Maybe (1xCassette , Album) UK & Europe, 1994 Helter Skelter (HES 477318 4), Helter Skelter (477318 4)
Definitely Maybe (1xCD , Album) Europe, 1994 Helter Skelter (HES 477318 2), Helter Skelter (477318 2)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Limited Edition, Reissue) Japan, 2006-11-15 Epic (EICP-690)
Definitely Maybe (1xCassette , Album) US, 1994-08-30 Epic (ET 66431)
Definitely Maybe (1xCassette , Album) United Arab Emirates Megastar (167811)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Reissue, Stereo) UK, 1996 Creation Records (CRE CD 169), Creation Records (CRECD169)
Definitely Maybe (1xMinidisc , Album) US, 1994-08-30 Epic (EM 66431)
Definitely Maybe (1xCD , Album) UK, 1994-08-30 Creation Records (CRE CD 169), Creation Records (CRECD169)
Definitely Maybe (2xVinyl , LP, Album, Unofficial Release) 2008 Not On Label (Oasis ) (LP 169)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Club Edition) Canada, 1994-08-30 Epic (CEK 66431)
Definitely Maybe (1xCassette , Album) Canada, 1994-08-30 Epic (ET 66431)
Definitely Maybe: Chasing The Sun Edition (1xCD, 1xCD, 1xCD , Album, Remastered, Compilation, Promo) Europe, 2014 Big Brother (RKIDCD70XP)
Definitely Maybe (2xVinyl , LP, Album, Reissue, Remastered, Stereo) UK & Europe, 2014-05-19 Big Brother (RKIDLP70)
Definitely Maybe (1xCD, 1xCD, 1xCD , Album, Reissue, Remastered, Compilation, Remastered, Deluxe Edition) UK & Europe, 2014-05-18 Big Brother (RKIDCD70X)
Definitely Maybe (1xBox Set, 1xCD, 1xCD, 1xCD, 2xVinyl, 1xVinyl , Compilation, Deluxe Edition, Limited Edition, Album, Reissue, Remastered, Compilation, Remastered, Compilation, LP, Album, Reissue, Remastered, 7", Single, 45 RPM) UK, Europe & US, 2014-05-18 Big Brother (none)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Reissue, Remastered) Japan, 2014-05-14 Sony Records Int'l (SICP 4113)
Definitely Maybe (1xCD, 1xCD, 1xCD, 1xAll Media , Album, Reissue, Remastered, Compilation, Remastered, Compilation, Remastered, Deluxe Edition) Brazil, 2014-05-18 Big Brother (888430655522)
Definitely Maybe (1xCD, 1xCD, 1xCD, 1xAll Media , Album, Reissue, Remastered, Compilation, Remastered, Stereo, Mono, Album, Stereo, Mono, Deluxe Edition, Limited Edition) Japan, 2014-05-14 Sony Records Int'l (SICP 4110~2)
Definitely Maybe (1xCD , Album) South Africa, 1994 Epic (CDEPC 3915 0)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Reissue, Remastered) UK, 2014-05-14 Big Brother (RKIDCD70)
Definitely Maybe (1xMinidisc , Album) Europe, 1994 Helter Skelter (HES 477318 8), Helter Skelter (477318 8)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Repress) Brazil Epic (477318)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Repress) UK, 1996 Creation Records (CRE CD 169)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Club Edition) US, 1994 Epic (EK 66431)
Definitely Maybe (1xCD , Album) US, 1994 Epic Records Group (EK 66431)
Definitely Maybe (1xCassette , Album) South Africa, 1994 Creation Records (MCEPC 3915 O), Epic (MCEPC 3915 O)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Unofficial Release) Russia Helter Skelter (HES 477318 2)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Promo) UK, 1994 Creation Records (CRE CD 169P)
Definitely Maybe (2xVinyl , LP, Album, Reissue, Unofficial Release) UK, 2015 Creation Records (CRE LP 169)
Definitely Maybe (2xVinyl , LP, Album, Reissue, Unofficial Release) UK Creation Records (CRE LP 169)
Definitely Maybe (1xCassette , Album, Unofficial Release) Russia Audio Max (248)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Reissue) UK, 2000 Big Brother (rkidcd 006), Big Brother (RKIDCD 006)
Definitely Maybe (2xVinyl , LP, Album, Reissue, Unofficial Release) UK, 2015 Creation Records (CRE LP 169)
Definitely Maybe (1xCassette , Album) Indonesia, 1994 Epic (ET 66431), Epic (E-3790295)
Definitely Maybe (1xCassette , Album) Philippines, 1994 Epic (477318 4)
Definitely Maybe (2xVinyl , LP, Album) Brazil, 1994 Epic (238.012-13/1-477318)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Repress) Europe, 2005 Helter Skelter (HES 477318 2), Helter Skelter (477318 2)
Definitely Maybe (1xCassette , Album, Unofficial Release) Russia, 1994 Music World (122)
Definitely Maybe (1xCD , Album) US, 1994 Epic Records Group (EK 66431)
Definitely Maybe (2xVinyl , LP, Album) UK, 1994-08-30 Creation Records (CRE LP 169)
Definitely Maybe (1xCassette , Album) Thailand, 1994-08-30 Epic (477318 4), Sony Music (477318 4)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Reissue) Japan, 2010-09-01 Sony Records Int'l (SICP 2810)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Reissue, Remastered) Australia, 2014-05-16 Big Brother (88843051722)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Repress) Europe Helter Skelter (HES 477318 2), Helter Skelter (477318 2)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Reissue) Mexico, 2014 Big Brother (888430517226), Sony Music (888430517226), Sony Music Strategic Marketing (888430517226)
Definitely Maybe (1xMinidisc , Album, Stereo) UK & Ireland, 1994 Creation Records Ltd. (CREMD169)
Definitely Maybe (1xCD , Album) Mexico, 1995 Epic (CDDI 477318)
Definitely Maybe (1xCassette , Album, Unofficial Release) Bulgaria Not On Label (Oasis ) (none)
Definitely Maybe (1xCassette , Album) US, 1994-08-30 Epic (ET 66431)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Unofficial Release) Ukraine Helter Skelter (477318 2), Helter Skelter (HES 477318 2), Helter Skelter (01-477318-10)
Definitely Maybe (1xCD , Album) Australia, 1994-08-30 Epic (477318 2)
Definitely Maybe (1xCD , Album) Canada, 1994 Epic Records Group (EK 66431)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Unofficial Release) China Not On Label (Oasis ) (DT-573)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Reissue, Repress) UK Big Brother Recordings Ltd. (RKIDCD 006)
Definitely Maybe (1xCassette , Album) Turkey, 1994 Helter Skelter (477318 4)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Reissue, Stereo) US Epic Records Group (EK 66431), Epic Records Group (66431)
Definitely Maybe (1xCassette , Album) Poland, 1994 Helter Skelter (HES 477318 4), MJM Music PL (353M)
Definitely Maybe (1xCassette , Album) Malaysia, 1994 Epic (ET 66431)
Definitely Maybe (1xCassette , Album) Chile, 1994 Epic (KNMG 4 477318)
Definitely Maybe (1xMinidisc , Album, Stereo) France, 1994 Sony Music Entertainment (01-477118-50)
Definitely Maybe (2xVinyl , LP, Album, Unofficial Release) 2008 Not On Label (Oasis ) (LP 169)
Definitely Maybe (1xCassette , Album, Promo) US, 1994 Epic (none)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Reissue, Repress) UK Big Brother (RKIDCD 006)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Stereo) US, 1994 Epic Records Group (EK 66431)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Repress) Brazil Epic (477318), Sony Music (477318), Columbia (477318)
Definitely Maybe (2xVinyl , LP, Album, Reissue, Remastered) Big Brother (RKIDLP70)
Definitely Maybe (1xCassette , Album, Promo) Germany, 1994 Helter Skelter (477318 2)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Repress) UK Creation Records (CRE CD 169)
Definitely Maybe (1xCassette , Album) Indonesia, 1994 Helter Skelter (477318 4), Helter Skelter (HES 477318 4)
Definitely Maybe (1xCassette , Album) Spain, 1994 Helter Skelter (HES 477318 4), Helter Skelter (477318-4)
Definitely Maybe (2xVinyl , LP, Album, White Label) UK, 1994 Creation Records (CRE LP 169)
Definitely Maybe (11xFile , FLAC, Album) Big Brother (none)
Definitely Maybe (2xVinyl , LP, Album, Limited Edition, Reissue, Remastered) UK, 2019-08-30 Big Brother (RKIDLP70C)
Definitely Maybe (2xVinyl , LP, Album, Limited Edition, Reissue, Remastered) Japan, 2019-08-30 Big Brother (RKIDLP70C)
Definitely Maybe (2xVinyl , LP, Album, Limited Edition, Picture Disc, Reissue) UK, 2019-08-30 Big Brother (RKIDLP70PD)
Definitely Maybe (2xVinyl , LP, Reissue, Remastered, Test Pressing, White Label) UK, 2019 Big Brother (RKIDLP70)
Definitely Maybe (1xCassette , Album) Australia, 1994 Epic (477318 4)
Definitely Maybe (Chasing The Sun Edition) (1xCDr , Album, Promo, Remastered) Europe, 2014 Sony / ATV Music Publishing (none)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Repress) US, 1995 Epic (EK 66431), Epic Records Group (66431)
Definitely Maybe (44xFile , MP3, Album, Compilation, Remastered, Stereo) US, 2014-05-18 Big Brother (none)
Definitely Maybe (1xCassette , Album) Turkey, 1994 Helter Skelter (477318 4)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Reissue) South Korea, 2007-06-19 Epic (SB30293C), Epic (EK66431)
Definitely Maybe (1xCD , Album) South Korea, 1994 Creation Records (CPK-1551)
Definitely Maybe (1xCassette , Album) South Korea, 1995-04-10 Epic (CPT-1551), Epic (477318 4)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Limited Edition, Promo, Reissue) Japan, 2006-11-15 Epic (EICP-690)
Definitely Maybe (1xCD , Album) Taiwan, 1994-08-30 Epic (EK 66431)
Definitely Maybe (1xCassette , Album) Canada, 1994 Epic (ET 66431)
Definitely Maybe (1xCD , Album) Ukraine, 1998 Helter Skelter (477318 2), Helter Skelter (HES 477318 2), Rostok Records (MS 1740005)
Definitely Maybe (1xCD , Album) Chile, 2002 Sony Music Special Marketing (2 477318)
Definitely Maybe (44xFile , AIFF, Album, Deluxe Edition, Reissue, Remastered) 2014-05-19 Big Brother (none)
Definitely Maybe (1xVinyl , LP, Unofficial Release) UK Creation Records (CRELP 169)
Definitely Maybe (2xVinyl , LP, Album, Reissue, Remastered, Stereo) Europe Big Brother (RKIDLP70)
Definitely Maybe (1xCD , Album) Taiwan, 1994-08-30 Epic (EK 66431), Sony Music (EK 66431)
Definitely Maybe (1xCassette , Promo) UK, 1994 Creation Records (CRE LP 169)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Reissue) Taiwan, 2005 Sony BMG Music Entertainment (EK 66431)
Definitely Maybe (1xCD , Album) UK, 1994-08-30 Creation Records (CRE CD 169)
Definitely Maybe (1xCassette , Album) Mexico, 1995 Epic (DMIT 477318)
Definitely Maybe (2xVinyl , LP, Album, Reissue, Remastered) 2020 Big Brother (RKIDLP70)
Definitely Maybe (1xCassette , Album) UK & Europe, 1994 Helter Skelter (HES 477318 4), Helter Skelter (477318 4)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Reissue) Argentina, 2007-06-00 Epic (66431)
Definitely Maybe (1xCassette , Album) Poland, 1994 Helter Skelter (HES 477318 4), MJM Music PL (MJM353M)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Reissue, Remastered) South Korea, 2014-05-29 Big Brother (S40228C / 8803581142280)
Definitely Maybe (1xCD , Album) Canada Epic Records Group (EK 66431)
Definitely Maybe (1xCD , Album) Brazil, 1994 Epic (789.029/2-477318), Columbia (789.029/2-477318), Helter Skelter (789.029/2-477318)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Reissue, Remastered) Australia, 2014 Sony Music (88843051722)
María (1xCD , Album, Unofficial Release) Poland Quadrant Records (Q00054J)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Unofficial Release) Bulgaria Creation Records (CRE CD 169), Creation Records (CRE CD 1659)
Definitely Maybe (1xCD , Album) US, 1994 Epic Records Group (EK 66431)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Reissue) UK, 2000 Big Brother (RKIDCD 006)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Reissue) UK, 2009 Big Brother (RKIDCD 006)
Definitely Maybe (1xCassette , Album) UK, 1994-08-30 Creation Records (C-CRE169)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Repress, Stereo) Brazil Columbia (2-477318), Epic (789.029), Helter Skelter (none)
Definitely Maybe (2xVinyl , LP, Album, Limited Edition, Reissue) Japan, 2022-08-24 Sony Records Int'l (SIJP 1057~8)
Definitely Maybe (1xCassette , Album) Mexico, 1995 Epic (DMIT 477318)
Definitely Maybe (1xCD, 1xCD, 1xAll Media , Album, Single, Limited Edition) Europe, 1994 Epic (477318 5)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Stereo) Canada, 1994-08-30 Epic (EK 66431)
Definitely Maybe (2xVinyl , LP, Album, Reissue, Remastered) Europe, 2021 Big Brother (RKIDLP70)
Definitely Maybe (1xCD , Reissue) Europe Big Brother (RKIDCD 006)
Definitely Maybe (2xVinyl , LP, Album, Reissue, Remastered, Stereo) UK & Europe Big Brother Recordings Ltd. (RKIDLP70)
Definitely Maybe (1xHybrid , DualDisc, Album, Enhanced, Limited Edition, Reissue) Mexico, 2006 Epic (827969457320), Sony (827969457320), Sony Music Strategic Marketing (827969457320)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Reissue) Mexico Big Brother (888430517226), Sony Music (888430517226), Sony Music Strategic Marketing (888430517226)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Reissue, Remastered) Japan, 2014-05-14 Sony Records Int'l (SICP 4113)
Guitar Player Presents Legends Of Guitar - Jazz, Vol. 2 (1xCassette , Album, Reissue) UK, 2000 Rhino Records (R4 70722)
Definitely Maybe (1xCD , Album) Russia Sony BMG Music Entertainment (82876 81296 2)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Reissue, Stereo) US Epic (EK 66431), Epic (66431)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Promo, Stereo) Japan, 1994-09-08 Epic (ESCA 6045)
Definitely Maybe (1xCD , Album, Repress, Stereo) US
Definitely Maybe (2xVinyl, 2xVinyl, 1xAll Media , LP, Album, Reissue, Remastered, LP, Compilation, Deluxe Edition, Limited Edition) Worldwide, 2024-08-30 Big Brother (RKIDLP125X)
Definitely Maybe (1xCD, 1xCD, 1xAll Media , Album, Reissue, Remastered, Deluxe Edition, Limited Edition) Worldwide, 2024-08-30 Big Brother (RKIDCD125X)
Definitely Maybe (2xVinyl , LP, Album, Limited Edition, Reissue, Remastered) Worldwide, 2024-08-30 Big Brother (RKIDLP125C)
Definitely Maybe (2xVinyl , LP, Album, Limited Edition, Numbered, Reissue, Remastered) UK, 2024-08-30 Big Brother (BLOOD330)
Definitely Maybe (2xVinyl , LP, Limited Edition, Numbered, Reissue) Worldwide, 2024-09-03 Big Brother (RKIDLP125CO)
Иконка компакт-диска

Товар добавлен в корзину

Иконка компакт-диска

Товар добавлен в коллекцию

Иконка компакт-диска

Товар добавлен в список желаний