Более 17 млн релизов. Более 1 000 000 винила, CD и кассет в Маркетплейсе. Более 9 000 продавцов и покупателей по всей России. Зарегистрироваться или Войти

Стать Продавцом
Помощь и Поддержка
О Проекте
Написать Нам
David Sylvian - Brilliant Trees
Блок прослушивания добавлен автоматически и служит только для ознакомления: подбор идёт по исполнителю и названию, поэтому звучащая версия может не совпадать с данным изданием — это может быть другая редакция (например, deluxe или сокращённая), другое издание или ошибочно подобранный альбом. Точный состав смотрите в треклисте и описании.

Brilliant Trees

David Sylvian


Перейти к мастер-релизу Другие версии релиза
Издание
UK 1984
Жанры
Electronic, Rock
Стили
Art Rock, Synth-pop
Формат
1xВинил, LP, Альбом, Stereo
Лейблы
Virgin V2290

Треклист

A1. Pulling Punches 5:00
A2. The Ink In The Well 4:28
A3. Nostalgia 5:39
A4. Red Guitar 5:06
B1. Weathered Wall 5:41
B2. Backwaters 4:50
B3. Brilliant Trees 8:34

Back

Описание релиза

℗ 1984 Virgin Records Ltd. (на ярлыках и конверте)
© 1984 Virgin Records Ltd. (только на конверте)

Сделано в Великобритании

Продюсеры Дэвид Сильвиан, Стив НайFor Klangfarben Productions.
Oops need proper Russian: "Produced by David Sylvian , Steve Nye For Klangfarben Productions."
Translate: "Произведено Дэвидом Сильвианом, Стивом Най для Klangfarben Productions." But Klangfarben is a proper name; keep Latin as is.

Published by Opium (Arts) Ltd. / Virgin Music (Publishers) Ltd. except B1 & B3 Published by Opium (Arts) Ltd. / Virgin Music (Publishers) Ltd. Opal Music.
Russian: "Издано Opium (Arts) Ltd. / Virgin Music (Publishers) Ltd. за исключением треков B1 и B3. Издано Opium (Arts) Ltd. / Virgin Music (Publishers) Ltd. Opal Music." This line seems messy; maintain structure but Russian.

Special Thanks to Yuka Fujii and Peter Barakan for their assistance.
Особая благодарность Юке Фудзи и Питеру Бароку за их помощь.

This release includes a printed inner sleeve with credits and additional artwork.
Данное издание включает печатанный вкладыш со сведениями об участниках и дополнительной графикой.

Runouts are stamped, except for TOWNHOUSE, which is etched.
Матрицы запечатаны печатью, за исключением TOWNHOUSE, которая гравирована.

But we must translate only English into Russian and keep original names. But ensure IR. Also "For Klangfarben Productions." should be "для Klangfarben Productions." Also there is stray "For" move.

Let's craft final Russian fully translated, preserving exact tokens like B1, B3, TOWNHOUSE.

We must not include English text. Let's compose:

℗ 1984 Virgin Records Ltd. (на лейблах и конверте)
© 1984 Virgin Records Ltd. (только на конверте)

Произведено в Великобритании

Произведено Дэвидом Сильвианом, Стивом Най для Klangfarben Productions.

Опубликовано Opium (Arts) Ltd. / Virgin Music (Publishers) Ltd., за исключением B1 и B3. Опубликовано Opium (Arts) Ltd. / Virgin Music (Publishers) Ltd. Opal Music.

Особая благодарность Юке Фудзи и Питеру Бароку за их помощь.

Это издание включает печатанный внутренний конверт с кредитами и дополнительной графикой.

Матрицы проштампованы, за исключением TOWNHOUSE, которая гравирована. Wait " etched" -> гравирована.

"etched" = вырезана лазером? In Russian, "гравированa". I'll use "гравирована". Good.

Let's finalize. Also ensure "℗" and "©" kept.

Let's output.

Brilliant Trees (1xVinyl , LP, Album, Stereo) UK, 1984 Virgin (V2290)
Brilliant Trees (1xCD , Album, Reissue) Europe Virgin (CDV 2290), Virgin (CDV2290), Virgin (0777 7 86464 2 6)
Brilliant Trees (1xVinyl , LP, Album, Reissue, Stereo) Europe, 1985 Virgin (206 343)
Brilliant Trees (1xCD , Album, Reissue, Remastered) UK, 2003-09-29 Virgin (7243 5 91307 2 9), Virgin (CDVX 2290)
Brilliant Trees (1xVinyl , LP, Album) Japan, 1984-07-21 Virgin (VIL-6114), Virgin (VIRG-6114)
Brilliant Trees (1xCD , Album, Reissue, Remastered, Stereo) Europe, 2006-05-29 Virgin (0946 3 63072 2 0), Virgin (CDVR 2290)
Brilliant Trees (1xVinyl , LP, Album, Stereo) Yugoslavia, 1985 Jugoton (LSVIRG 11100), Virgin (V 2290)
Brilliant Trees (1xVinyl , LP, Album) Greece, 1984 Virgin (VG 2290)
Brilliant Trees (1xVinyl , LP, Album) Canada, 1984 Virgin (VL 2297)
Brilliant Trees (1xCDr , Album, Promo, Reissue, Remastered) UK, 2003-09-00 Virgin (CDVX 2290)
Brilliant Trees (1xVinyl , LP, Album, Reissue, Stereo) Italy, 1988 Virgin (OVED 239)
Brilliant Trees (1xVinyl , LP, Album) Australia, 1984 Virgin (V-2290), Virgin (V2290)
Brilliant Trees (1xVinyl , LP, Album) New Zealand, 1984 Virgin (V 2290), Virgin (V2290)
Brilliant Trees (1xVinyl , LP, Album, Stereo) France, 1984 Virgin (70260)
Deja Fou (1xCDr , LP, Album) Italy, 1984-07-07 Les Productions Du Grand Tabouret (GT001)
Brilliant Trees (1xVinyl , LP, Album) Israel, 1984-07-07 Virgin (V2290)
Brilliant Trees = ブリリアント・トゥリーズ (1xVinyl , LP, Album, Reissue) Japan, 1986 Virgin (25VB-1065)
Brilliant Trees (1xCD , Album) Europe, 1984-07-30 Virgin (CDV2290), Virgin (CDV 2290)
Brilliant Trees (1xCD , Album) Japan, 1984-09-21 Virgin (VDP-38)
Brilliant Trees = ブリリアント・トゥリーズ (1xCD , Album, Reissue, Stereo) Japan, 1986-03-01 Virgin (32VD-1012), Virgin (V-2309)
Brilliant Trees = ブリリアント・トゥリーズ (1xCD , Album, Copy Protected, Reissue, Remastered) Japan, 2003-12-17 Virgin (VJCP-68606), Virgin (7243 5 91315 2 8)
Brilliant Trees = ブリリアント・トゥリーズ (1xCD , Album, Limited Edition, Reissue) Japan, 1988-03-16 Virgin Japan (VJD-104)
Brilliant Trees (1xCassette , Album) UK, 1984-07-07 Virgin (TCV 2290), Virgin (TCV2290)
Brilliant Trees (1xCassette , Album) Italy, 1984 Virgin (VK 72290)
Brilliant Trees (1xCassette , Album) Japan, 1984 Virgin (VCW-1850)
Brilliant Trees (1xCassette , Album, Reissue) UK, 1984 Virgin (OVEDC 239)
Brilliant Trees = ブリリアント・トゥリーズ (1xCD , Album, Reissue, Stereo) Japan, 1988-04-06 Virgin Japan (VJD-28095), Virgin Japan (VJD-104-1)
Mobocracy (1xCD , Album, Reissue, Stereo) Japan, 1991-04-03 No Label Records (NLR 03)
Brilliant Trees = ブリリアント・トゥリーズ (1xCD , Album, Reissue, Stereo) Japan, 1991-04-03 Virgin Japan (VJCP-23057), Virgin Japan (VJD-104-1)
Brilliant Trees = ブリリアント・トゥリーズ (1xCD , Album, Reissue, Remastered, Stereo) Japan, 1993-07-28 Virgin (VJCP-23209), Virgin (CDV-2290)
Brilliant Trees (1xCD , Album, Reissue, Remastered) Russia, 2006-05-29 EMI (50999 2162472 8), Virgin (50999 2162472 8), Gala Records (50999 2162472 8)
Brilliant Trees = ブリリアント・トゥリーズ (1xCD , Album, Limited Edition, Reissue, Remastered) Japan, 2008-07-02 Virgin (VJCP-68876), Virgin (V2290)
Brilliant Trees (1xCassette , Album) UK, 1984-07-07 Virgin (TCV 2290)
Brilliant Trees (1xVinyl , LP, Album, Promo) Japan, 1984-07-21 Virgin (VIL-6114)
Brilliant Trees (1xCD , Album, Reissue, Repress) Europe Virgin (CDV 2290), Virgin (CDV2290), Virgin (0777 7 86464 2 6)
Brilliant Trees (1xCD , Album, Reissue) UK Virgin (CDV2290)
Brilliant Trees (1xCDr , Album, Promo, Reissue, Remastered) US EMI Film & TV Music (none)
Brilliant Trees (1xCD , Album, Reissue) Europe Virgin (CDV 2290), Virgin (CDV2290), Virgin (0777 7 86464 2 6)
Brilliant Trees (1xCD , Album, Repress) UK Virgin (CDV2290)
Brilliant Trees (1xCD , Album, Reissue) Europe Virgin (CDV 2290), Virgin (CDV2290), Virgin (0777 7 86464 2 6)
Brilliant Trees (1xCD , Album, Copy Protected, Reissue, Remastered) Europe, 2003-10-00 Virgin (7243 5 91315 2 8)
Brilliant Trees (1xCD , Album, Reissue) UK Virgin (CDV2290)
Brilliant Trees (1xCD , Album, Reissue) Canada, 1989 Virgin (CDVM 2290)
Brilliant Trees (1xCD , Album, Reissue) Italy Virgin (CDV 2290), Virgin (0777 7 86464 2 6)
Brilliant Trees = ブリリアント・トゥリーズ (1xCD , Album, Promo, Reissue, Stereo) Japan, 1991-04-00 Virgin Japan (VJCP-23057), Virgin Japan (VJD-104-1)
Brilliant Trees (1xCassette , Album, Reissue) Italy, 1984 Virgin (OVEDK 7239), Virgin (OVEDK 7239)
Brilliant Trees (1xCassette , Album) Australia, 1984 Virgin (TCV 2290), CBS (TCV 2290)
Brilliant Trees (1xVinyl , LP, Album, Promo, Reissue) Japan, 1986 Virgin (25VB-1065)
Brilliant Trees (1xVinyl , LP, Album, Reissue) UK, 1988 Virgin (OVED 239)
Brilliant Trees (1xCassette , Album) UK, 1984-07-07 Virgin (TCV 2290)
Brilliant Trees = ブリリアント・トゥリーズ (1xCD , Album, Reissue, Remastered) Japan, 2011-10-26 Virgin (TOCP-54287), EMI (TOCP-54287)
Brilliant Trees (1xCD , Album, Reissue) Canada, 1989 Virgin (V2 86464), Virgin (V2 07777 86464 2 6)
Brilliant Trees (1xVinyl , LP, Album) Spain, 1984 Virgin (I 206343)
Brilliant Trees (1xCassette , Album, Unofficial Release) C.S (CS 5900)
Brilliant Trees (1xVinyl , LP, Album) Portugal, 1984 Virgin (625605), Edisom (625605)
Brilliant Trees (1xCassette , Album, Unofficial Release) AS (AS 2785)
Brilliant Trees (1xCD , Album, Reissue, Repress) Europe Virgin (CDV 2290), Virgin (CDV2290), Virgin (0777 7 86464 2 6)
Brilliant Trees = ブリリアント・トゥリーズ (1xCD , Album, Limited Edition, Reissue, Remastered) Japan, 2013-10-30 Virgin (TYCP-80005), Virgin (V2290)
UFO Live Throughout The Years (4xCD, 1xBox Set , Compilation, Album, Reissue) Japan, 1991-04-03 Mischief Music (MMBOX5)
Brilliant Trees = ブリリアント・トゥリーズ (1xCD , Album, Reissue) Japan, 1991-04-03 Virgin Japan (VJCP-23057), Virgin Japan (VJD-104-1)
Brilliant Trees = ブリリアント・トゥリーズ (1xVinyl , LP, Album, Reissue) Japan, 1988 Virgin Japan (VJL-104)
Brilliant Trees (1xVinyl , LP, Album, Reissue) Australasia Virgin (V 2290)
Brilliant Trees (1xCD , Album, Reissue, Remastered) Europe, 2013 Virgin (0946 3 63072 2 0), Virgin (CDVR 2290)
Brilliant Trees = ブリリアント・トゥリーズ (1xCD , Album, Reissue, Remastered) Japan, 2015-04-08 Virgin (UICY-25456)
Brilliant Trees (1xCassette , Album, Stereo) Canada, 1984 Virgin (VL4 2297)
Brilliant Trees (1xCD , Album) UK Virgin (CDV2290)
Brilliant Trees (1xCassette , Album, Unofficial Release) Virgin (TCV 2290)
Brilliant Trees (1xVinyl , LP, Album, Promo, Stereo) Australia, 1984 Virgin (V2290)
Brilliant Trees = ブリリアント・トゥリーズ (1xCD , Album, Reissue, Remastered, Repress) Japan Virgin (VJCP-23209), Virgin (CDV-2290)
Brilliant Trees (1xCD , Album, Reissue, Remastered, Repress) Europe Virgin (0946 3 63072 2 0), Virgin (CDVR 2290)
Brilliant Trees (1xCassette , Album, Misprint, Reissue) Canada Virgin (VL4 2297), Virgin Records CANADA (VM4 2290)
Brilliant Trees = ブリリアント・トゥリーズ (1xCD , Album, Reissue, Repress, Stereo) Japan Virgin Japan (VJCP-23057), Virgin Japan (VJD-104-1)
Brilliant Trees (1xCD , Album, Reissue, Remastered, Repress) UK & Europe, 2016 Virgin (0946 3 63072 2 0), Virgin (CDVR 2290)
Brilliant Trees (1xCD , Album, Reissue, Remastered, Unofficial Release) Russia Virgin (0946 3 63072 2 0), Virgin (CDVR 2290)
Brilliant Trees = ブリリアント・トゥリーズ (1xCD , Album, Limited Edition, Promo, Reissue, Stereo) Japan, 1988-03-16 Virgin Japan (VJD-104)
Brilliant Trees (1xCD , Album, Reissue, Remastered) UK & Europe, 2011 Virgin (0946 3 63072 2 0), Virgin (CDVR 2290)
Brilliant Trees (1xCD , Album, Reissue, Repress) Europe Virgin (CDV 2290), Virgin (CDV2290), Virgin (0777 7 86464 2 6)
Brilliant Trees (1xCassette , Album) Spain, 1984 Virgin (D 406.343)
Brilliant Trees (1xVinyl , LP, Album) Canada, 1984 Virgin (VL 2297)
Brilliant Trees (1xVinyl , LP, Album, Reissue, Remastered) Europe, 2019-02-22 Virgin EMI Records (679 533-2), UMC (679 533-2)
Brilliant Trees (1xVinyl , LP, Album) Australia, 1984 Virgin (V2290)
Brilliant Trees (1xCassette , Advance, Album) UK, 1984 Not On Label (none)
Brilliant Trees (1xVinyl , LP, Album, Stereo) Europe, 1984 Virgin (206 343)
Brilliant Trees (1xVinyl , LP, Album, Reissue, Test Pressing) UK, 2018-10-25 UMC (00602567953326)
Brilliant Trees (1xVinyl , LP, Album, Stereo) Europe, 1985 Virgin (206 343)
Brilliant Trees (1xCassette , Album, Stereo) Australia, 1984 Virgin (TCV 2290)
Brilliant Trees (1xCD , Album, Promo, Reissue, Remastered) Japan, 1993-07-28 Virgin (VJCP-23209), Virgin (CDV-2290)
Brilliant Trees (1xCassette , Album) France, 1984 Virgin (50260)
Brilliant Trees (1xVinyl , LP, Misprint, Stereo) France, 1984 Virgin (70260)
Brilliant Trees (1xCD , Album, Reissue, Remastered, Repress) Europe Virgin (0946 3 63072 2 0), Virgin (CDVR 2290)
Brilliant Trees (1xCassette , Album, Stereo) Germany Virgin (406 343-652), Virgin (406 343)
Brilliant Trees (1xCassette , Album) New Zealand, 1984 Virgin (TCV 2290)
Brilliant Trees (1xVinyl , LP, Album, Stereo) Hong Kong, 1984 Virgin (V2290)
Brilliant Trees (1xCD , Album, Reissue) UK Virgin (CDV2290)
Brilliant Trees (1xCassette , Album) Italy, 1984 Virgin (VK 72290)
Brilliant Trees (1xCD , Album, Reissue, Remastered, Repress) UK Virgin (7243 5 91307 2 9), Virgin (CDVX 2290)
Brilliant Trees (1xCD , Album, Reissue) UK Virgin (CDV 2290)
Brilliant Trees = ブリリアント・トゥリーズ (1xCD , Album, Promo, Reissue, Remastered, Stereo) Japan, 2011 Virgin (TOCP-54287), EMI (TOCP-54287)
Brilliant Trees (1xVinyl , LP, Album, Reissue, Remastered, Repress) Europe, 2025-10-02 Virgin EMI Records (INTGDS00036LP), Integral (INTGDS00036LP)
Brilliant Trees (1xVinyl , LP, Album, Reissue, Remastered, Repress) Europe, 2025-12-08 Virgin EMI Records (INTGDS00036LP), Integral (INTGDS00036LP)
Иконка компакт-диска

Товар добавлен в корзину

Иконка компакт-диска

Товар добавлен в коллекцию

Иконка компакт-диска

Товар добавлен в список желаний